'There are those of us in African-American literature who feel that we are heirs to two literary traditions, the western written tradition and the African oral one, and try in the fusion to contribute something [...]